Wellness & Giardini

viaggiare lenti e rifugio benessere

Svegliatevi con una deliziosa colazione gourmet immersi in rigogliosi giardini, con una vista mozzafiato che dà il tono a una giornata dedicata al benessere.

Ritrovate l’equilibrio al mattino, concentrandovi sulla lentezza, sulla consapevolezza e sulla riconnessione con voi stessi. Vivete la magia della natura nel nostro vigneto. Concedetevi un pranzo o una cena di quattro portate sotto le stelle a Borgo Torciano, assaporando la nostra cucina a km 0.

Il pacchetto include:

Servizio di benvenuto Borgo
Pernottamento e colazione gourmet quotidiana servita con vista sui giardini e sui vigneti, sulla nostra terrazza panoramica o direttamente in camera

Hotel Torciano: Immergetevi nel nostro ambiente lussureggiante mentre vi rilassate sulle terrazze con piscina panoramica, solarium e nella biosauna Divina all’interno della grande botte. Oppure godetevi le nostre camere con vasca idromassaggio privata, sorseggiando un eccellente vino della cantina Tenuta Torciano.

Cena per due presso il nostro ristorante Borgo Torciano o tra i nostri vigneti sotto le stelle, immersi nella natura con una splendida vista panoramica. Scoprite i sapori autentici della nostra cucina gourmet a km 0 con un menù di quattro portate accompagnato da una degustazione completa di vini, olio d’oliva e aceto balsamico.

Godetevi infine una serena passeggiata mattutina nei vigneti, per una profonda connessione con il respiro, un’esperienza che lenisce i sensi e invita alla tranquillità. Completate il soggiorno con un autentico corso di cucina italiana, riconosciuta come patrimonio UNESCO.

La più scenografica delle terrazze

Arredata lussuosamente, la terrazza panoramica dell’Hotel Torciano “Vecchio Asilo”, dotata di una vasca piscina riscaldata di 20 m², si estende per oltre 70 metri quadrati. Grazie alla meravigliosa vista panoramica, gli ospiti vengono trasportati nel cuore di un caldo paesaggio toscano, un ambiente immerso nella natura dove abbandonarsi al massimo relax.

La terrazza dispone di una Biosauna collocata all’interno di una grande botte, che favorisce una migliore circolazione sanguigna, aiuta a liberare le tossine dal corpo, stimola il sistema immunitario e riduce lo stress, con effetti benefici anche sulla cellulite.

Perfetta per momenti di relax, offre una zona solarium con lettini e divanetti ideali per gustare un cocktail. L’area Wellness si trova sul tetto dell’Hotel Torciano “Vecchio Asilo”, un palazzo dell’XI secolo, e regala un panorama mozzafiato sulla campagna di San Gimignano, con vista sulle colline di vigneti, cipressi e boschi di querce. Vengono serviti cocktail e bollicine mentre il sole tramonta e le colline brillano sotto gli ultimi raggi di luce, creando l’atmosfera perfetta per rilassarsi in qualsiasi momento della giornata.

Apertura stagionale da aprile a ottobre.

Biosauna finlandese nella botte

Relax panoramico sul terrazzo dell’Hotel Torciano Vecchio Asilo

Nel cuore delle colline toscane, sul terrazzo panoramico dell’Hotel Torciano Vecchio Asilo, nasce un’esperienza di benessere unica: la Bio Sauna Finlandese all’interno di una grande botte in legno, ispirata alla tradizione nordica e reinterpretata nello stile autentico della Toscana.

Questa sauna esclusiva è stata progettata per offrire un momento di totale relax immersi nella natura, con una vista mozzafiato sulle colline e sui vigneti che circondano la tenuta.

Un’esperienza sensoriale tra calore e panoramaEntrare nella nostra sauna significa lasciarsi avvolgere dal calore naturale del legno, dal profumo delle essenze e dalla quiete del paesaggio toscano.

La struttura a botte permette una circolazione uniforme del calore, creando un ambiente intimo e rigenerante.

Il contrasto tra il calore della sauna e l’aria fresca della terrazza panoramica offre una sensazione di benessere profondo per corpo e mente.

I Benefici della Biosauna

La bio sauna finlandese è ideale per:

rilassare la muscolatura
stimolare la circolazione
purificare la pelle
ridurre stress e tensioni
favorire il recupero fisico

Un rituale di benessere che unisce tradizione nordica e ospitalità toscana.

Un momento esclusivo nel cuore della Toscana

La sauna è situata sul terrazzo panoramico dell’Hotel Torciano Vecchio Asilo, uno spazio dedicato al relax dove gli ospiti possono godere di privacy, silenzio e panorami spettacolari.

Perfetta per:

un momento romantico di coppia
un’esperienza di relax dopo una giornata tra vigneti e borghi medievali
completare una degustazione o un soggiorno nella tenuta

Drink & Relax

Sulla terrazza panoramica dell’Hotel Torciano Vecchio Asilo, i drink diventano un rituale di pura bellezza: bollicine toscane e vini pregiati vengono serviti mentre il sole cala dietro le colline, illuminando i vigneti con gli ultimi raggi dorati del giorno.

Con una vista che abbraccia l’intera campagna di San Gimignano, ogni sorso si trasforma in un momento di relax assoluto, perfetto a qualsiasi ora per rigenerarsi immersi in un’atmosfera unica.