# Torciano Boutique Hotel «Vecchio Asilo» > Nel mezzo dei vigneti di San Gimignano vicino alla Tenuta Torciano, nasce Torciano Boutique San Gimignano Hotel. La famiglia Giachi ha immaginato un hotel. ## Chi pubblica / Publisher - Nome / Name: Torciano Boutique Hotel «Vecchio Asilo» - Ragione sociale / Company: FLY TO WINE S.R.L. - Partita IVA / VAT: IT01460730524 - Indirizzo / Address: Via delle Torri, 4, 53037 San Gimignano, Toscana - Telefono / Phone: +39 0577 950032 - Email: info@hoteltorciano.com - Lingue del sito / Languages: it, en ## Pagine principali / Main pages - [Home (IT) — Torciano Boutique Hotel – San Gimignano Hotel – Toscana](https://www.hoteltorciano.com/it/): Torciano Boutique Hotel si trova a San Gimignano, immerso nei vigneti. Offre camere in stile toscano, un ristorante con cucina stagionale e spazi esterni come terrazze panoramiche e un giardino. - [Home (EN) — Torciano Boutique Hotel – Tuscany Vineyard Hotel – San Gimignano](https://www.hoteltorciano.com/en/): Torciano Boutique Hotel is located in San Gimignano wine country, Tuscany. It is nestled among vineyards and offers a personalized stay with Tuscan cuisine at Restaurant Borgo Torciano. - [Camere / Rooms (IT) — Camere](https://www.hoteltorciano.com/camere-torciano-hotel-vecchio-asilo/): L'Hotel Torciano è un maniero dell’XI secolo che ospita 12 camere e suite in stile toscano. Le camere presentano mobili unici, travi in legno e bagni con mosaici. Alcune suite includono terrazze private con Jacuzzi e vista sui vigneti. - [Camere / Rooms (EN) — Rooms](https://www.hoteltorciano.com/en/rooms-hotel-torciano/): The hotel has 12 rooms and suites in an 11th-century manor in Tuscany. Rooms feature romantic Tuscan interiors, while selected suites offer private terraces with Jacuzzis or private courtyard gardens. - [Offerte / Offers (IT) — Last Minute – Hotel Torciano – Vecchio Asilo](https://www.hoteltorciano.com/offerte-torciano-hotel-vecchio-asilo/): Torciano Boutique Hotel offre soggiorni in Toscana con esperienze culinarie e degustazioni di vini e oli. I pacchetti includono pernottamento con colazione, antipasti o cena tradizionale. - [Offerte / Offers (EN) — Offers – Last Minute – Hotel Torciano – Vecchio Asilo English](https://www.hoteltorciano.com/en/last-minute-hotel-torciano-vecchio-asilo-english/): Torciano Boutique Hotel offers overnight stays in Tuscany that include wine and oil tastings, breakfast, or dinner. A gift card voucher with a one-year expiration date is also available. - [Cibo e vino / Wine & food (IT) — Cibo & Vino](https://www.hoteltorciano.com/cibo-vino/): Il ristorante si impegna a offrire sapori autentici della Toscana. Gli ingredienti sono selezionati quotidianamente da chef, ortolani, agricoltori e produttori locali, garantendo freschezza, biologicità e chilometro zero. - [Cibo e vino / Wine & food (EN) — Wine & Food](https://www.hoteltorciano.com/en/wine-food/): The hotel focuses on Tuscan hospitality through food and wine. They collaborate with chefs, gardeners, farmers, and local producers to select fresh, organic, and zero-kilometer ingredients daily. - [Contatti / Contact (IT) — Contatti](https://www.hoteltorciano.com/contatti/): Torciano Boutique Hotel si trova a San Gimignano, Toscana. È aperto su prenotazione e offre servizi di navetta e driver su richiesta per raggiungere l'hotel da diverse località. - [Contatti / Contact (EN) — Contact Us](https://www.hoteltorciano.com/en/contact-us/): Torciano Boutique Hotel is located in San Gimignano, Tuscany. Contact information is provided, and the hotel offers shuttle services and private transport options from cities like Florence, Milan, Rome, and Pisa. - [Privacy (IT) — Privacy Policy](https://www.hoteltorciano.com/privacy-policy/): La policy descrive il trattamento dei dati personali (nome, email, IP) da parte dei titolari per finalità come assistenza, sicurezza e promozione. Il trattamento avviene con strumenti manuali e informatici, distinguendo tra base legale e consenso. - [Privacy (EN) — Privacy Policy](https://www.hoteltorciano.com/en/policy/): The data controllers process personal identification and automatic data for purposes such as customer assistance, security, and legal compliance. Marketing communications require specific consent, while mandatory data provision may be necessary for contractual obligations. ## Come si prenota e come si acquista / Booking and shop Le prenotazioni non si concludono su questo sito: il motore di prenotazione è esterno. / Bookings are not completed on this site: the booking engine is external. - [Prenotazione camere / Room booking](https://booking.passepartout.cloud/booking?oidPortale=20620): Motore di prenotazione esterno. / External booking engine. - [Buoni regalo ed esperienze (IT)](https://www.torciano.com/it/shop/idee-regalo/): Shop della tenuta, in italiano. - [Gift certificates and experiences (EN)](https://www.torciano.com/en/shop/gift-certificate/): Estate shop, in English. - [La tenuta e la cantina / The estate and winery](https://www.torciano.com): Tenuta Torciano: il sito della cantina. / The winery website. ## Punti di ingresso / Entry points - [Italiano — Torciano Boutique Hotel – San Gimignano Hotel – Toscana](https://www.hoteltorciano.com/it/): Torciano Boutique Hotel si trova a San Gimignano, immerso nei vigneti. Offre camere in stile toscano, un ristorante con cucina stagionale e spazi esterni come terrazze panoramiche e un giardino. - [English — Torciano Boutique Hotel – Tuscany Vineyard Hotel – San Gimignano](https://www.hoteltorciano.com/en/): Torciano Boutique Hotel is located in San Gimignano wine country, Tuscany. It is nestled among vineyards and offers a personalized stay with Tuscan cuisine at Restaurant Borgo Torciano. - [Sitemap](https://www.hoteltorciano.com/sitemap.xml): Tutte le pagine pubblicate, con gli alternate di lingua. / Every published page, with language alternates. ## Versione estesa / Full version - [llms-full.txt](https://www.hoteltorciano.com/llms-full.txt): L'elenco completo delle pagine, con una sintesi per ognuna. / The complete list of pages, each with a summary.